DSGVO-Datenschutzmitteilung

Gültig ab 12. Juni 2023

Einführung

Bel Fuse Inc., and its subsidiaries and affiliates provide this GDPR Privacy Notice (this “GDPR Notice”), which is incorporated into our Privacy Policy. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser DSGVO-Datenschutzmitteilung und der oben verlinkten Datenschutzerklärung gilt diese DSGVO-Datenschutzmitteilung in Bezug auf die Verwendung personenbezogener Daten, die in den Geltungsbereich der DSGVO fallen. Any capitalized terms or other terms not defined herein (please refer to the 'Glossary' section at the bottom of this Notice) shall have the meaning ascribed to them in the Privacy Policy or, if not defined in the Privacy Policy, shall have the meaning ascribed to them in the GDPR.

Diese DSGVO-Mitteilung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen (unabhängig davon, von wo aus Sie diese besuchen), mit uns kommunizieren, Waren oder Dienstleistungen von uns erwerben oder Bestellungen von Waren oder Dienstleistungen von uns erhalten, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und wie das Gesetz Sie schützt.

Es ist wichtig, dass Sie diese DSGVO-Mitteilung zusammen mit allen anderen Datenschutzhinweisen oder Hinweisen zur fairen Verarbeitung lesen, die wir bei bestimmten Gelegenheiten zur Verfügung stellen, wenn wir personenbezogene Daten über Sie sammeln oder verarbeiten, damit Sie genau wissen, wie und warum wir Ihre Daten verwenden. Diese DSGVO-Mitteilung ergänzt die anderen Mitteilungen und soll diese nicht außer Kraft setzen.

Diese DSGVO-Mitteilung wird in einem Format auf mehreren Ebenen bereitgestellt, sodass Sie sich zu den unten aufgeführten Bereichen durchklicken können. Alternativ können Sie hier eine PDF-Version dieser DSGVO-Mitteilung herunterladen: belfuse.com/bel-privacy-GDPR-Notice.pdf. Bitte verwenden Sie auch das Glossar, um die Bedeutung einiger der in dieser DSGVO-Mitteilung verwendeten Begriffe zu verstehen.

1. WER WIR SIND, WIE SIE UNS KONTAKTIEREN KÖNNEN UND WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN
2. Die von uns über Sie erhobenen Daten
3. WIE IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHOBEN WERDEN
4. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden
5. Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten
6. Internationale Übertragungen
7. Datensicherheit
8. Datenspeicherung
9. Ihre gesetzlichen Rechte
10. GLOSSAR

1. WER WIR SIND, WIE SIE UNS KONTAKTIEREN KÖNNEN UND WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN

Steuerungen

Bel Fuse Inc. besteht aus verschiedenen rechtlichen Einheiten, von denen jede Ihre Daten von Zeit zu Zeit kontrollieren kann. This GDPR Notice is issued on behalf of Bel Fuse Inc.’s subsidiaries and affiliates, so when we mention "Bel Fuse," "we," "us," or "our" in this GDPR Notice, we are referring to the relevant company responsible for processing your data unless stated otherwise.

Die Unternehmensgruppe Bel Fuse Inc. hat ihren Hauptsitz in den USA und ist weltweit tätig. For more information about the Bel Fuse Inc. group, please see www.belfuse.com.

We have appointed Data Protection Leads within our various affiliates who are responsible for overseeing questions in relation to this GDPR Notice. If you have any questions about this privacy notice, including any requests to exercise your legal rights, please contact the appropriate Data Protection Lead (e.g., as applicable, the Data Protection Lead in your member state or the UK) using the details set out below:

Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

You have the right to lodge a complaint at any time with the appropriate supervisory authority (also referred to as “data protection authorities”). Contact details for EU supervisory authorities can be found here. The UK Information Confirmation can be contacted here.

Wir würden uns jedoch freuen, wenn wir uns mit Ihren Anliegen befassen könnten, bevor Sie eine solche Beschwerde einreichen Kontaktieren Sie uns deshalb bitte als Erstes.

Links von Drittanbietern

Unsere Website kann Links zu Websites, Plugins und Anwendungen von Dritten enthalten. Wenn Sie auf diese Links klicken oder diese Verbindungen aktivieren, können Dritte Daten über Sie sammeln oder weitergeben. Wir kontrollieren diese Websites Dritter nicht und sind nicht verantwortlich für deren Datenschutzerklärungen. Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung jeder Website zu lesen, die Sie besuchen.

Kinder

Please note that our website, products, and services are not intended for children, and we do not knowingly collect data about children.

Aktualisierungen dieser DSGVO-Mitteilung

We may change this privacy policy from time to time - when we make significant changes, we will take steps to inform you, by emailing you a copy of the updated privacy policy and displaying the new policy on our website.

2. Die von uns über Sie erhobenen Daten

Personenbezogene Daten im Rahmen der DSGVO sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare Person. Nicht dazu gehören „anonymisierte“ Daten, bei denen bestimmte Daten so entfernt wurden, dass die Person nicht mehr identifizierbar ist. 

Wir können verschiedene Kategorien von personenbezogenen Daten über Sie erheben, verwenden, speichern und übertragen, die wir wie folgt zusammengefasst haben:

• Identity Data: includes first name, last name, and title.
• Contact Data: includes billing address, delivery address, email address, telephone numbers.
• Financial Data: includes bank account and payment card details.
• Transaction Data: includes details about quotes provided to you, payments to and from you, a purchase order number, an account number, shipping details, and other details of products and services you have purchased from us.
• Technical Data: includes internet protocol (IP) address, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform, and other technology on the devices you use to access our website.
• Profile Data: includes purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback, and survey responses.
• Usage Data: includes information about how you use our website, products, and services.
• Marketing and Communications Data: includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.

We also collect, use and share Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose. Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data when it does not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature. However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this GDPR Notice.

We do not collect any Special Categories of Personal Data about you (this includes details about your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sex life, sexual orientation, political opinions, trade union membership, information about your health and genetic and biometric data) nor do we collect any information about criminal convictions and offences.

Wenn Sie keine personenbezogenen Daten angeben

Wenn wir gesetzlich oder im Rahmen eines Vertrages, den wir mit Ihnen haben, personenbezogene Daten erheben müssen und Sie diese auf Anfrage nicht angeben, können wir den Vertrag, den wir mit Ihnen abgeschlossen haben oder abzuschließen versuchen (z. B. um Ihnen Waren oder Dienstleistungen zu liefern), möglicherweise nicht erfüllen. In this case, we may have to cancel a product or service you have with us, but we will notify you if this is the case at the time.

3. WIE IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHOBEN WERDEN

Wir verwenden verschiedene Verfahren, um Daten von und über Sie zu erheben, ebenfalls anhand von:

• Direkten Interaktionen. You may give us your Identity, Contact, Financial, Transaction, and Marketing and Communication Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email, or otherwise. This includes personal data you provide when you:
  • beantragen Sie unsere Produkte oder Dienstleistungen;
  • abonnieren Sie unseren Service oder unsere Publikationen;
  • kontaktieren Sie uns für eine technische Unterstützung oder Vertriebsunterstützung;
  • fordern Sie uns auf, Ihnen Marketingmaterial zuzusenden;
  • nehmen Sie an einer Promotion oder Umfrage teil; oder
  • give us feedback.


• Automatisierte Technologien oder Interaktionen. As you interact with our website, we may automatically collect Technical Data about your equipment, browsing actions, and patterns. We collect this personal data primarily by using cookies, pixel tags, and server logs. We use automatic data collection technology provided by certain analytics providers to evaluate your use of the Website, compile reports on activity (based on their collection of IP address, Internet service provider, browser type, operating system and language, referring and exit pages and URLs, date and time, amount of time spent on particular pages, what sections of the Website you visit, number of links you click while on the Website, search terms, and other data), and analyze performance metrics. Diese Anbieter können Tracking-Technologien wie z. B. Cookies verwenden, um uns bei der Erfassung, Analyse zu unterstützen und um Berichte und/oder Daten für uns bereitzustellen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er alle oder einige Browser-Cookies ablehnt oder Sie benachrichtigt, wenn Websites Cookies setzen oder darauf zugreifen. Wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen, beachten Sie bitte, dass einige Teile unserer Website möglicherweise nicht mehr zugänglich sind oder nicht mehr richtig funktionieren. Please refer to our Cookies Policy for more information on how we use cookies and other analytics information.

• Drittparteien oder öffentlich zugängliche Quellen. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
  • Technical Data from analytics providers, such as Google based outside the European Economic Area (the “EEA”) and the United Kingdom.
  • Contact and Transaction Data from providers of technical, fulfilment, and delivery services based inside and outside the EEA and the United Kingdom.
  • Identity, Contact, Financial, Profile, Usage, Transaction, and Marketing and Communication Data from third party agents or distributors based inside and outside the EEA and the United Kingdom.
  • Identity and Contact Data from publicly availably sources such as Companies House based inside the EEA and the United Kingdom.

4. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden

Meistens werden wir Ihre personenbezogenen Daten unter den folgenden Umständen verwenden:

• Wo wir den Vertrag erfüllen müssen, dessen Abschluss kurz bevorsteht oder den wir mit Ihnen abgeschlossen haben.
• Wenn es für unsere legitimen Interessen (oder die eines Dritten) notwendig ist und wo Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht außer Kraft setzen.
• Wenn wir einer gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtung nachkommen müssen.

Click here to find out more about the types of lawful basis that we will rely on to process your personal data.

Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden werden

We have set out below a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so. Gegebenenfalls haben wir auch ausgewiesen, was unsere legitimen Interessen sind.

Beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten aus mehr als einem rechtmäßigen Grund verarbeiten können, je nachdem, für welchen Zweck wir Ihre Daten verwenden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Einzelheiten über den spezifischen rechtmäßigen Grund, auf den wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beziehen, benötigen, wenn mehr als ein Grund in der folgenden Tabelle aufgeführt ist.

Marketingkommunikation und Opt-Out (Ablehnung)

Wir können Ihre Identitäts-, Kontakt-, technischen, Nutzungs- und Profildaten verwenden, um uns einen Überblick darüber zu verschaffen, was Sie unserer Meinung nach wünschen oder benötigen oder was für Sie von Interesse sein könnte. So entscheiden wir, welche Produkte, Dienstleistungen und Angebote für Sie relevant sein könnten (wir nennen dies „Marketing“).

You will receive marketing communications from us if you have (i) requested information from us, (ii) purchased goods or services from us, or (iii) if you provided us with your details when you registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.

We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising. You can contact us using the details at the start of the privacy notice or use the email address privacy@belf.com to tell us about your marketing preferences and to opt out of further marketing communications from us. Please note that this opt-out will not prohibit transactional or administrative emails being sent to you, such as those regarding a product/service purchase, warranty registration, product/service experience, or other transactions.

5. Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten

Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten für die in der Tabelle in Absatz 4 oben genannten Zwecke an die unten genannten Parteien weitergeben.

• Internal Third Parties as defined in the Glossary.
• External Third Parties as defined in the Glossary.
• Dritte, an die wir uns entscheiden können, Teile unseres Unternehmens oder unserer Vermögenswerte zu verkaufen, zu übertragen oder zu fusionieren. Alternativ können wir versuchen, andere Unternehmen zu erwerben oder mit diesen zu fusionieren. Sollte sich eine Änderung in unserem Unternehmen ergeben, können die neuen Eigentümer Ihre personenbezogenen Daten in der gleichen Weise verwenden, wie in dieser DSGVO-Mitteilung dargelegt.

Wir verlangen von allen Dritten, dass diese die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten respektieren und gesetzeskonform behandeln. Alle diese Dritten fungieren als unsere Vertreter und erbringen Dienstleistungen auf unsere Anweisung hin und in unserem Namen gemäß Verträgen, die verlangen, dass diese Unternehmen mindestens das gleiche Maß an Datenschutz bieten, wie es in dieser Datenschutzerklärung gefordert und von uns umgesetzt wird. Wir erlauben unseren Drittparteien-Dienstleistungsanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für deren eigene Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.

6. Internationale Übertragungen

We share your personal data within the Bel Fuse Inc. group who are based in the United States of America. This will involve transferring your data outside the EEA and the United Kingdom.

Some of our external third parties are based outside the EEA and the United Kingdom so their processing of your personal data will also involve a transfer of data outside the EEA and the United Kingdom. Other countries outside the EEA and the United Kingdom have differing data protection laws, some of which may provide lower levels of protection of privacy.

Whenever we transfer your personal data out of the EEA and the United Kingdom, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:

• We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission or the UK Information Commissioner.
• We will ensure an adequate safeguard is in place, such as the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, and/or the UK Addendum where applicable.
• A specific exception applies under relevant data protection law.

Please contact us if you want further information on the specific mechanism used by us when transferring your personal data out of the EEA and the United Kingdom.

Any changes to the destinations to which we send personal data or in the transfer mechanisms we rely on to transfer personal data internationally will be notified to you in accordance with the ‘Updates to this GDPR Notice’ section.

7. Data Security

We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, altered or disclosed. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und andere Dritte, die einen geschäftlichen Bedarf haben, Zugang zu diesen zu erhalten. They will only process your personal data on our instructions, and they are subject to a duty of confidentiality.

Wir haben Verfahren zur Vorgehensweise bei vermuteten Verletzungen personenbezogener Daten eingerichtet und werden Sie und alle zuständigen Aufsichtsbehörden über einen Verstoß informieren, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Datenspeicherung

Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten verwenden?

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die wir diese erhoben haben, erforderlich ist, einschließlich zur Erfüllung gesetzlicher, buchhalterischer oder berichtspflichtiger Anforderungen.

To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.

Nach dem Gesetz müssen wir aus steuerlichen Gründen grundlegende Informationen über unsere Kunden (einschließlich Kontakt-, Identitäts-, Finanz- und Transaktionsdaten) sechs Jahre lang aufbewahren, nachdem diese keine Kunden mehr sind.

In some circumstances we may anonymize your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.

9. Ihre gesetzlichen Rechte

Unter bestimmten Umständen haben Sie datenschutzrechtliche Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Bitte klicken Sie auf die untenstehenden Links, um mehr über diese Rechte zu erfahren:

• Request access to your personal data.
• Beantragung einer Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten.
• Beantragung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Beantragung der einschränkung der verarbeitung ihrer personenbezogenen daten.
• Beantragung der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Right to withdraw consent.

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

In der Regel fallen keine Gebühren an

Für den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (oder die Ausübung eines der anderen Rechte) müssen Sie keine Gebühr zahlen. Wir können jedoch eine angemessene Gebühr erheben, wenn Ihre Anfrage offensichtlich unbegründet, wiederholend oder übertrieben ist. Alternativ können wir uns unter diesen Umständen weigern, Ihrer Aufforderung nachzukommen.

Was wir von Ihnen benötigen könnten

Möglicherweise müssen wir von Ihnen spezifische Informationen anfordern, die uns helfen, Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (oder die Ausübung eines Ihrer anderen Rechte) zu gewährleisten. Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die kein Recht haben, Zugang zu diesen zu erhalten. Um unsere Antwort zu beschleunigen, können wir uns auch mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie um weitere Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage zu bitten.

Antwortfrist

Wir versuchen, auf alle berechtigten Anfragen innerhalb eines Monats zu antworten. Gelegentlich kann es länger als einen Monat dauern, wenn Ihre Anfrage besonders komplex ist oder Sie eine Reihe von Anfragen gestellt haben. In diesem Fall werden wir Sie informieren und Sie auf dem Laufenden halten.

10. GLOSSAR

GESETZLICHE GRUNDLAGE

Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience. We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your personal data for our legitimate interests. We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law). You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us.

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

DRITTPARTEIEN

Interne Dritte

Andere Unternehmen der Bel Fuse, Inc. Gruppe mit Sitz in den USA, die Management-, IT- und Systemadministrationsdienstleistungen erbringen und Berichte für die Unternehmensführung erstellen. We may also share your personal data if required to provide our services with other entities within the global Bel Fuse group.

Externe Dritte

• Service providers based inside and outside the EEA and the United Kingdom who provide IT and system administration services, direct marketing, web analytics, order fulfilment, data storage, hosting services, sales support, credit card processors, Enterprise Resource Planning software vendors and logistics support companies.
• Suppliers of goods and services based inside and outside the EEA and the United Kingdom who provide component goods and services which form part of the goods and services we provide as part of any contract with you.
• Storage and fulfilment providers based inside and outside the EEA and the United Kingdom who provide storage and delivery services.

We or the third parties mentioned above occasionally also share personal data with:

• our and their external auditors, e.g. in relation to the audit of our accounts, in which case the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations;
• our and their professional advisors (such as lawyers and other advisors), in which case the recipient of the information will be bound by confidentiality obligations;
• law enforcement agencies, courts, tribunals and regulatory bodies to comply with our legal and regulatory obligations; and
• other parties that have or may acquire control or ownership of our business (and our or their professional advisers) in connection with a significant corporate transaction or restructuring, including a merger, acquisition, asset sale, initial public offering or in the event of our insolvency—usually, information will be anonymized but this may not always be possible. The recipient of any of your personal data will be bound by confidentiality obligations

If you would like more information about who we share our data with and why, please contact us.

IHRE GESETZLICHEN RECHTE

Sie haben das Recht zu Folgendem:

• Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
• Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
• Request erasure of your personal data. This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
• Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
• Request restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios: (a) if you want us to establish the data's accuracy; (b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
• Data Portability - the right to receive the personal data you provided to us, in a structured, commonly used, and machine-readable format and/or transmit that data to a third party-in certain situations.
• Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.